“Ruhe Ordnung Anstandigkeit”
Mancher belgische Dienstleister muss schlimme Erlebnisse durchlitten haben, wenn er sich zu Worten wie “Ruhe, Ordnung und Anstandigkeit” genötigt sieht, gefolgt von der Drohung, dass “Verbrechen = Ausschliessung” zur Folge habe. Aber hätte Einschliessung nicht noch drohender gewirkt? Oder Wegschliessung? Besser noch Niederschliessung! Aber das hätte wahrscheinlich nicht für vier Sprachen gereicht. — Gesehen im Küstenort De Panne, eines der wenigen noch ansehlichen Orte an der belgische Nordseeküste, das verbauteste Stück Land, das ich je gesehen habe. Architektonische Geschmacklosigkeit als Prinzip.
___
Ralphs am 29.10.08 Sprache [ Trackback ] Kommentarfeed